luke s gospel from the new testament in scots tran
d sentence structure: Sentences often mirror natural Scots speech, with contractions and colloquialisms. Tone and register: The translation maintains a reverent tone while allowing for conversational elements. Poetic q